Смотреть больше слов в «Музичних термінах»
ім (арешт) apprehension; arrest; detention; taking into custody; catch; catching; (взяття в полон, захоплення) capture; (майна тж) attachment; impoundment; seizure; sequestration • з моменту ~ from the time of detention • мотиви ~ reasons for one's detention • постанова (ухвала) про ~ warrant (writ) of apprehension (to apprehend) • протокол ~ arrest report • умови ~ conditions of detention • ~ вантажу detention of cargo • ~ на місці злочину catching (smb) in flagrant delict (in the act, red-handed) • ~ неповнолітнього detention of a minor • ~ судна detention of a ship • безпідставне ~ unfounded detention • невиправдане (невмотивоване) ~ unjustified detention • повторне ~ (спіймання) recapture • свавільне ~ arbitrary detention... смотреть
затримання ім. apprehension; detention; arrest;\~ з електронним моніторингом electronically monitored detention; довільне \~ arbitrary detention; з моменту \~ from the time of detention; законне \~ legal detention; здійснювати \~ make an arrest; наказ про \~ warrant to apprehend; незаконне \~ unlawful arrest / detention необгрунтоване \~ unfounded detention; протокол \~ arrest report; тимчасове \~ temporary detention; умови \~ conditions of detention;... смотреть
-я, с. Дія за знач. затримати. •• Провести затримання — здійснити арешт; заарештувати.
[zatrymanńa]с.zatrzymanie
(підозрюваного тощо) apprehension, arrest in custody, custody, detaining, detainment, detention, (майна тощо) impoundment, (особи) stopping
імен. сер. родузадержание
1) (відстрочка) delay2) (арешт) detention, arrest
затри́мання[затриман':а]-н':а
-я, с. Дія за знач. затримати.Провести затримання — здійснити арешт; заарештувати.
Затри́мання, -ння, -нню, -нням
техн.; физ. задержка, замедление, удержание
затри́мання іменник середнього роду
{затри́ман:а} -н:а.
detention on remand on suspicion
(на вулиці) stop-and-frisk, stop-and-search
detention of a suspect
delay in payment.
arrest of vessel, (понад певний термін) detention
(порушника) citizens arrest