Смотреть больше слов в «Музичних термінах»
ВСТУП – УСТУП – ПЕРЕДМОВАВступ, -у. 1. Дія – вступання. Я не мав права на вступ до університету (О.Довженко); Рух коваля, що перехопив його руку, Рубін... смотреть
ВСТУП, у, ч.1. Дія за знач. вступа́ти¹ 2, 4, 5.Телефон уперше озвався після вступу в місто американців (П. Гуріненко);Вона негайно подала заяву про вст... смотреть
ВСТУП (початкова частина книжки, статті, музичного твору), ПРОЛО́Г, ПРЕА́МБУЛА книжн., жарт.; ПЕРЕДМО́ВА, ПЕРЕДСЛО́ВО рідше, ПЕРЕ́ДНЄ СЛО́ВО, ПЕРЕ́ДНІ ... смотреть
ВСТУП, у, ч. 1. Дія за знач. вступи́ти, вступа́ти 1 2, 4, 5. — Боронитиму [терен] вступу до вас [дерев] Спижевими шпичками (Фр., XII, 1953, 493); Вступ Радянського Союзу у війну проти держав осі [Берлін-Рим-Токіо] міг лише посилити, — і справді посилив, — антифашистський і визвольний характер другої світової війни (Рад. Укр., 10.ІІ 1946, 1); У житті кожного комсомольця найважливішою подією є вступ його до партії (Шер., Молоді месники, 1949, 53). 2. Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу. — Яким же вступом пісню я почну, Щоб був палкий і вдячний (Сам., І, 1958, 242); Оркестр починає грати вступ, і Грета тихо похитується в такт музиці, готуючись співати (Собко, П’єси, 1958, 156). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 770.... смотреть
1) (y книзі, доповіді тощо) preface, foreword, introduction, proem, prolegomena; (до якоїсь розповіді) prolusion; (у музиці) prelude; (у промові, тракт... смотреть
Вступ. Вхід. Через цілу ніч читано молитви, а вступ для публики був вільний (Б., 1895, 18, 3); Вступ на салю був вільний лише на личні запросини через знакомих (Б., 1895, 21, 4); Вступ на салю 50 кр[ейцарів]. Білєт фамілійний на 3 особи 1 зр[иньский] 20 кр[ейцарів] (Б., 1895, 18, 4); Провінция глуха. Публичних бібліотек не найдеш, а як вони в якім товаристві і є, то вступ дляучеників туди заборонений (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3)// пол. wstęp - вхід, wstęp wolny - вхід вільний.... смотреть
ім (приєднання) entry; joining; (початок) beginning; entry (into); start; (вступна частина документа, до договору тощо) introduction; opening; preamble; prelude • до ~у в силу prior to the entry into force • з моменту ~у в силу on the entry into force • ~ у війну entry into a war • ~ на посаду assumption of office; taking office • ~ у силу (набуття / набрання чинності) entry into force • ~ у союз entry into an alliance... смотреть
рос. вступление 1. Сукупність ор-ганізаційноправових дій, що здійснюються фізичною або юридичною особою з метою стати членом певної організації (профспілки, асоціації, спілки, товариства, фундації тощо). 2. Коротка характеристика наукового дослідження, книги, в якій розкривається основний зміст роботи, мета написання, зазначається, вирішенню яких завдань присвячується, на який контингент читачів розраховується тощо.... смотреть
-у, ч. 1) Дія за знач. вступити, вступати I 2), 4), 5). 2) Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу. ... смотреть
(на посаду, у володіння, в організацію) accedence, (до організації, союзу, на престол, на посаду, в права тощо) accession, (на престол) ascendance, (до організації, союзу тощо) ascendantsion, entrance, entry, introduction, militia intake, police intake... смотреть
п., прелюдія; (військ) вмарш, вхід, в'їзд, ур. вшестя; (до твору) вступна стаття , інтродукція, р. уводини, ПЕРЕДМОВА; (до закону) вступна частина, преамбула; (до опери) увертюра, (до епопеї) зачин, (до науки) пропедевтика.... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. вступити, вступати I 2), 4), 5).2》 Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу.
[wstup]ч.wstęp, przedmowa
【阳】1) 入, 进入; 加入, 参加2) 引言, 序, 绪言, 导言; 开场白; 序曲, 前奏
(початок чогось твореного) (книжки) передмова, пролог, (документа) преамбула, (музичного твору) прелюдія, (опери) увертюра.
Вступ, -пу; всту́пи, -пів до чого; порівн. у́ступ
1) вступление; поступление 2) (предварительная, вводная часть чего-н.) введение; вступление
Начальная форма - Вступ, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-у m wstęp; przystąpienie ~ до організації (організації) wstąpienie do organizacji
Прадмовауступ
Innledning, introduksjon
Indledning, introduktion
Inledning, introduktion
введение (в книге и т. п.), вступление
вступ:◊ ка́рта всту́пу → "карта"
вступ іменник чоловічого роду
прадмовауступ
Пту Вступ Суп Сут
прадмова уступ
вступ, -у
შესავალი
intervention of right
repossession foreclosure.
loan effectiveness.
accession to the throne, enthroneement
імен. чол. родудія/процесвід слова: вступати, вступитипочаткова частина книжки, твору, статтi, музичного твору та iн., що передує основному викладувст... смотреть
entry into the war
pernancy, seisin, seizin
repossession.
intervention
effectiveness; entry into force.
attachment of cover; commencement of cover.