ПАРАФРАЗА

= парафраз (від гр. paraphrasis - переказ, перекладення) - віртуозний інструментальний концертний твір (переважно для фортепіано), який спирається на теми популярних пісень, арій, опер і т.д. П. були поширеними в творчості Ф.Ліста (П. на теми опери 'Ріголето'), в українській музиці відомий - П. на тему народної пісні 'Думи мої' В.Барабашова.

Смотреть больше слов в «Музичних термінах»

ПАРОДІЯ →← ПАРАФОНІЯ

Смотреть что такое ПАРАФРАЗА в других словарях:

ПАРАФРАЗА

(греч.) — более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы с... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафраза ж. 1) Передача чего-л. своими словами; пересказ. 2) Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную мелодию.<br><br><br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафраза ж. лит., муз.parahprase

ПАРАФРАЗА

парафраза фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол-во синонимов: 7 • парафраз (1) • парафразис (1) • переложение (19) • пересказ (7) • перифраза (7) • пьеса (47) • фантазия (33) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия... смотреть

ПАРАФРАЗА

Парафраза (греч.) — более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается пространное толкование данного литературного труда. <i> Парафраза</i> (в музыке) — описание, распространение, иллюстрация мелодии. В П., как сочинении чисто салонном и виртуозном, мелодия является разукрашенной, варьированной; это — не строгое переложение какого-нибудь музыкального оригинала. П. писали для фортепиано Лист и многие виртуозы первой половины XVII I ст.<br><br><br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗ(А)[гр. paraphrasis - описательный оборот, описание] - 1) передача чего-л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗ а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. &LT;гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких-л. мыслей, содержан... смотреть

ПАРАФРАЗА

        (от греч. paraprasis - пересказ). 1) Распространённое в 19 в. обозначение инстр. виртуозной фантазии, гл. обр. для фп., на темы популярных песе... смотреть

ПАРАФРАЗА

1) Орфографическая запись слова: парафраза2) Ударение в слове: парафр`аза3) Деление слова на слоги (перенос слова): парафраза4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗА, ПАРАФРАЗ – ПЕРИФРАЗА – ПЕРИФРАЗПарафраза, парафраз, -у. 1. Переказування змісту твору або чужих думок своїми словами. 2. Інструментальна муз... смотреть

ПАРАФРАЗА

Парафраза – 1) описательное высказывание, выражение, 2) троп, когда обычное слово заменяется описательными словосочетанием, выражением; напр., "город на Неве" вместо "Петербург", "столица нашей Родины" вместо "Москва", "вечный город" вместо "Рим", "четырехколесный друг" вместо "автомобиль", "зеленый змей" вместо "алкоголь". Выделяют поэтическую П., напр., "унылая пора! очей очарованье!" (А. Пушкин) вместо "осень". Еще: эвфемистические П. и П.— табу: "пишущий эти строки" вместо "я", "хозяин (тайги)" вместо "медведь" (см. табу, эвфемизм).<br><br><br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

(др.-греч. παραφραơίς, пересказ) 1) Передача ч.-л. своими словами; близкий к тексту пересказ; 2) сокращенное изложение большого литературного произведе... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗА (от греч . paraphrasis - пересказ), 1) виртуозная сольная музыкальная пьеса, написанная на оперные темы или народные мелодии. Близка фантазии. Известность приобрели многие фортепьянные парафразы Ф. Листа. 2) Сокращенное изложение (адаптация) больших художественных произведений (издания для детей "Дон Кихота" М. Сервантеса) или переложение текста другими словами (часто - прозы в стихи или стихов в прозу).<br><br><br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

корень - ПАРАФРАЗ; окончание - А; Основа слова: ПАРАФРАЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАРАФРАЗ; ⏰ - А; Слово Пара... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗА парафразы, ж. (греч. paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. "пишущий эти строки" вместо "я" в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно виртуозного характера, на тему, заимствованную из другого музыкального произведения (муз.). Парафраза Листа на темы "Фауста" Гуно.<br><br><br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

імен. жін. родуліт., муз.1. переказ якихось-небудь думок, змiсту якогось твору2. iнструментальна п'єса вiртуозного характеру на народну мелодiю або на ... смотреть

ПАРАФРАЗА

сущ. жен. родапарафразаот слова: парафраз сущ. муж. родалит., муз.парафраз -у

ПАРАФРАЗА

(парафраз) - (от греч. pariphrasis - пересказ) - передача другими словами или в другой форме содержания чего-л., например: П. строфы, сценический П. по... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафра́за, парафра́зы, парафра́зы, парафра́з, парафра́зе, парафра́зам, парафра́зу, парафра́зы, парафра́зой, парафра́зою, парафра́зами, парафра́зе, парафра́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия... смотреть

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗА (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo - говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре пианистов-виртуозов (Ф. Лист). <br>... смотреть

ПАРАФРАЗА

(1 ж); мн. парафра/зы, Р. парафра/зСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

ж лит., муз. Umschreibung f, Periphrase f, Paraphrase fСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

(греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo - говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре пианистов-виртуозов (Ф. Лист).... смотреть

ПАРАФРАЗА

Ударение в слове: парафр`азаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: парафр`аза

ПАРАФРАЗА

ж, муз. parafrazСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

ж лит paráfrase fСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

парафразаפָּרַפרָזָה ז'Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

ж. лит., муз. paraphrase fСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

(гр. paraphrasis — описовий зворот) троп, що є описовою назвою осіб (чи предметів, топонімів) за їх характерними ознаками, діями тощо: служитель Мельпомени (артист), мати городів Руських (Київ) чорне золото (вугілля), Дочка Прометея (Леся Українка).... смотреть

ПАРАФРАЗА

ж. лит., муз. paraphrase f

ПАРАФРАЗА

– объяснительный или распространенный перевод какого-либо сочинения или отдельного его места. Парафразировать – пояснять, излагая подлинный текст своими словами. Ср. метафраза, украшающий перевод, сокращенный перевод, педантизм.... смотреть

ПАРАФРАЗА

ж, см. парафраз Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

ПАРАФРАЗА ж. 1) Передача чего-либо своими словами; пересказ. 2) Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную мелодию.... смотреть

ПАРАФРАЗА

[parafraza]ж.parafraza liter.

ПАРАФРАЗА

парафраза; ж. (гр.) 1. Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору. 2. Інструментальна п'єса віртуозного характеру на народну мелодію або на тему, запозичену з іншого музичного твору.... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафраза ж лит., муз. Umschreibung f c, Periphrase f c, Paraphrase f cСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

Ж parafraz (1. ədəb. bir ifadə və ya sözün mə'nasının təsviri ifadəsindən ibarət olan tə'bir; 2. mus. başqa musiqi əsərindən alınma mövzuya əsasən yazılmış musiqi fantaziyası).... смотреть

ПАРАФРАЗА

ж. парафраза (1. лит. кандайдыр бир текстинин, ойдун, сөздүн маанисин көп сөз менен айтып түшүндүрүп берүү; 2. муз. бирөөдөн алынган тема боюнча жазылган музыкалык фантазия).... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафр'аза, -а и парафр'аз, -ыСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

ж. лит., муз.paráfrasis f

ПАРАФРАЗА

виртуозная музыкальная пьеса на оперные или народные мелодии, а также сокращенное изложение, адаптация, больших художественных произведений, например для детей.... смотреть

ПАРАФРАЗА

парафра'за, парафра'зы, парафра'зы, парафра'з, парафра'зе, парафра'зам, парафра'зу, парафра'зы, парафра'зой, парафра'зою, парафра'зами, парафра'зе, парафра'зах... смотреть

ПАРАФРАЗА

см. перифраз.Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

парафразаСинонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

(грам.) переказ, див. перефразовувати

ПАРАФРАЗА

ж. лит. муз. parafrasi f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: парафраз, переложение, пересказ, пьеса, фантазия

ПАРАФРАЗА

парафраза = ж. лит., муз. paraphrase; парафразировать несов. и сов. (вн.) лит., муз. paraphrase (smth.).

ПАРАФРАЗА

літ., муз.paraphrase

ПАРАФРАЗА

див. парафраз.

ПАРАФРАЗА

парафраза фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз

ПАРАФРАЗА

парафраза парафр`аза, -а и парафр`аз, -ы

ПАРАФРАЗА

лит., муз. парафраза, жен.

ПАРАФРАЗА

• opis• parafráze

ПАРАФРАЗА

парафразаж лит., муз. ἡ Λαράφρα-σις.

ПАРАФРАЗА

парафра́за іменник жіночого роду

ПАРАФРАЗА

див. парафраз.

ПАРАФРАЗА

лит.; муз. парафраза

ПАРАФРАЗА

парафраза парафраза

ПАРАФРАЗА

{N} շրջասւթյւն

ПАРАФРАЗА

Парафраза

T: 152